Artmoney

What started out as a form of view on society and women for me, it has probably become more a view of nature for me now. I am interested in biology. The biology within us, and the biology around us.

Første gang jeg hørte om artmoney, tænkte jeg YES, det er en fed ide. Så er der gået nogle år, inden jeg fik meldt mig ind. Men jeg har altid følt, at det var en fantastisk ide i flere planer.

The first time I heard about artmoney, I thought YES, it's a great idea. Then some years past before I finally signed up. But I have always felt that it was a great idea on several levels.

Så begyndte vi at sende en masse af sted til konkurrencer. Det er så endt med, at vi har fået 16 medaljer og anerkendelser internationalt på et år. Og vi blev kåret til ”Destilleri of the Year” i Berlin sidste år med deltagelse fra hele verden. 

Then we started submitting to a lot of competitions. It's so ended up that we've got 16 medals and rewards Internationally within a year. And we won the title as "Distillery of the Year" in Berlin last year with participation from all over the world.

Dengang jeg var ung, der havde man den opfattelse at kunst, det skulle man have. Og det var også noget, man skulle fremme. Men det er det jo ikke i dag. Kunstner, så er du nasserøv ikke? Hvis ikke du, som ung, slet ikke kan tjene en milliard, ikke? Og det kan vi ikke alle sammen.

When I was young, art was a must in society. And it was also something you should promote. But it's not like that today. If you are an artist today, then you are a beggar, right? If not you can earn a billion, as a young man, right? And not everyone can do that.

God kunst er noget som for eksempel artmoney. Det er et projekt, man ikke rigtigt kan finde ud af. Jeg kan ikke finde ud af, om det er godt eller dårligt. Det generer mig på en god måde

Good art is something such as artmoney. It is a project, you cannot really figure out. I cannot decide whether it is good or bad. It bothers me in a good way

Vi håber at vi gennem vores udstillinger kan brede kendskabet til artmoney ud over hele verden til glæde og gavn for mange. Det er da utroligt, hvor megen kreativitet der kan udfoldes på 12 x 18 cm, ik!